Italian-Danish translations for in fin dei conti

når alt kommer til altNår alt kommer til alt, findes der jo også en 1-dollar-seddel. In fin dei conti la banconota da 1 dollaro esiste. Når alt kommer til alt, er inflation tyveri. In fin dei conti, l'inflazione è un furto. Når alt kommer til alt, producerer man jo ikke en ko fra den ene dag til den anden. In fin dei conti nessun bovino può essere prodotto dall'oggi al domani.
til sidst

til syvende og sidstVi er til syvende og sidst nødt til at skabe en alliance med USA. In fin dei conti dobbiamo creare un'alleanza con gli Stati Uniti. Til syvende og sidst er vi jo da stadig den ene part af budgetmyndigheden! In fin dei conti noi siamo ancora un ramo dellʼautorità di bilancio! Enhver europæisk skatteyder betaler til syvende og sidst til løsningen af krisen. In fin dei conti, ogni contribuente europeo dà il proprio apporto al finanziamento della soluzione della crisi.

Dictionary